10 fun facts about The Man From U.N.C.L.E.

U.N.C.L.E.先于United Network Command for Law and Enforcement诞生

起初U.N.C.L.E.的缩写并无对应全称。而当剧集渐渐热起来后,粉丝们纷纷以为U.N.代表的是united nation(联合国)。而倒霉的联合国总部还正好就在纽约,于是经常被上门骚扰,要求去地下室找裁缝铺入口。于是制片兼主创Sam Rolfe想出了United Network Command for Law and Enforcement这个全称,并且巧妙地在片尾的credit里加上了Special thanks to United Network Command for Law and Enforcement (可惜的是没有给倒霉的联合国总部帮上什么忙)

捡回来的David McCallum和Leo G. Carroll

Pilot里Illya Kuryakin只是一个出场不到5分钟的角色,而且Sam Rolfe和Norman Felton后来也表示他们并没有预料到Illya Kuryakin会红起来、当时David McCallum也不是选角时候的唯一之选。而pilot拍好之后,NBC的执行层之一打了电话给执行制片人Norman Felton,说得替换掉其中一个角色。而那人记不得具体的名字Kuryakin,只说是K字打头。Norman于是问是不是Will Kuluva (pilot中饰演Solo上司Mr. Allison,等同后来的Mr. Waverly)。那人连声说对就是他,我们不喜欢他,给我们换掉!Norman于是找了Leo G. Carroll来演Mr. Waverly。而等NBC意识到其中误会的时候,正式合同已签,无论是David还是Leo都留在了剧组里,而这正如40年后Robert Vaughn在回忆录中所写:And a damned good thing, too.

North by Northwest与The Man From U.N.C.L.E.

Norman Felton说过The Man From U.N.C.L.E.受Cary Grant所演希区柯克电影《North by Northwest/西北偏北》影响,而制片兼主创Sam Rolfe更说Napoleon Solo形象设定是Cary Grant type – dark haired, athletic, suave, witty, well dressed。实际上,饰演Mr. Waverly的Leo G. Carroll当年就在《西北偏北》演过一个类似的特工头子角色(The Professor)!

Napoleon的名字险些不能叫Solo

Napoleon Solo这个名字最早是Ian Fleming (007系列的作者)想出来的,然而他在小说《Goldfinger》里又把这名字给了一个反派。更糟糕的是当Norman Felton着手以Solo为名开始创制剧集时,《Goldfinger》的电影改编权被卖之后电影已在拍摄中。Goldfinger电影方认为Fleming已经把Goldfinger的一切所有权卖给他们,包括姓氏Napoleon Solo。两边闹得不可开交,最终双方妥协:Norman可以使用Napoleon Solo作为主角的名字,但剧集名不能叫Solo或Mr. Solo。于是,有了The Man From U.N.C.L.E.

Napoleon Solo的胸卡号码到底是2还是11?

Napoleon Solo的胸卡号码一直是11,并不存在第一季是罗马数字II、到第二季被弄错成11。这事是一开始Robert Vaughn自己搞了个乌龙 (而这料是David McCallum爆出来的orz 你们俩……) 他们第一次开始挂胸牌的时候,桌子上摊了一堆号码。David先拎起了2号 (他知道Illya是Section2 No.2),然后Robert看到11号以为是罗马数字II,然后就没有然后了…… (在第一季的片头里也可以看到前台拿起Solo的胸牌是在7号和27号之间,而Illya的位于3号左边)

Illya手上的婚戒

源于第一季拍摄时David McCallum已婚,又在拍摄中忘了摘下婚戒。于是剧集播出后,很快有一大群人写信给MGM问Illya Kuryakin的婚姻状况+他有多少个孩子囧。David和Norman Felton商量后,一致决定对此不予置评,以维持Illya的神秘形象。后来在第三季时,David与妻子离婚,剧中Illya也摘下了婚戒。

Illya与时装设计

剧集完结后,1983年的电影The Return of the Man from U.N.C.L.E. -The Fifteen Years Later Affair里面设定Illya Kuryakin从U.N.C.L.E.退休出来开了个高级时装店Vanya设计女装。这个名字来自于俄罗斯作家契科夫的戏剧《Uncle Vanya》。而在早在剧集中 (S1E15和S3E25),Illya其实已经假扮过了时装设计师。

半路出家的编剧Peter Allan Fields

Peter Allan Fields原本是一名律师。在第一季拍摄的时候,他遇到了Sam Rolfe,两人谈起U.N.C.L.E.,Sam给了他一个故事让他重新剧本化。作为一个从来没写过剧本的人(对通常剧本写作速度也一无所知),他在4天里写了一个65页的四幕剧本,而且剧本质量还很不错。于是剧组就雇了他。四季中他原创了4集、剧本化了7集。在U.N.C.L.E.之后,他走上职业剧本写手之路,还在Star Trek TNG和DS9里写了不少集。

通讯器从香烟盒改成钢笔的原因

第一季的时候U.N.C.L.E.特工的通讯器是香烟盒形状的,里面还有伪装的香烟。但到了第二季,Norman Felton认为U.N.C.L.E.在青少年观众群中的热播可能会带给青少年关于吸烟的错误影响,于是要求将通讯器改为了后来一直沿用的钢笔型。

The U.N.C.L.E. Special手枪

特工们使用的手枪The U.N.C.L.E. Special基于半自动手枪Walther P-38设计。在设定中,组装好后的机枪型U.N.C.L.E. Special包括望远瞄准镜和加长弹夹、肩托,能全自动连续射击;然而现实中,瞄准镜只有纯装饰作用,而加长型弹夹其实是两节标准弹夹粘起来的。更甚,由于P-38的枪管截短以及延长枪管的螺纹问题,该枪只能发射空弹。设计制作它的道具组在1966年Emmy奖上得到了特殊道具奖的提名。然而,紧接着美国财政部(注:美国的枪支管制由财政部分管)几乎要以非法制造全自动机枪的罪名查抄U.N.C.L.E. Special——剧组里没有人想到要去为这么一把枪申请一张真正的造枪执照。