(写这篇的初衷是:无论功也好,过也好,该是谁的,就是谁的。全部有ref)
关于Ian Fleming对剧集做出的贡献 [1][2][3]
误解:007的作者Ian Fleming参与了剧集的执笔
用最简洁的话来说,Ian Fleming在剧集中留下的全部痕迹只有男主角Napoleon Solo的名字。
当年制片人Norman Felton考虑制作一部间谍特工类型的电视剧,而他的经纪人看到了他的想法与Ian Fleming的邦德系列的相似之处,让Norman Felton读了邦德小说并联系他和Fleming的会面。他们在会面中并没有什么突破进展,但后来的通信里,Fleming发展了Norman关于男主角的最初想法(加拿大人,风趣智慧),加入了很多细节设定,比如对外身份是作家、在FBI有认识的人、像邦德一样开拉风的车等等。但除了Napoleon Solo的名字外,无一保留进了真正的剧集中(他给Solo上司的女秘书起的名字April Dancer则成为The Girl from U.N.C.L.E.女主角的名字)。
筹备剧集的时候Norman和Fleming是想让Fleming作为顾问的,但一方面Norman对于Fleming的点子构想都写在电报和纸头上的行事作风很是崩溃,另一方面Fleming的要价很高(专职为该剧集)。与此同时,Norman找了Sam Rolfe来创作试播集以寻找买家电视台。
在Fleming的构想中,Solo所处的组织只有几个人员,两间办公室。而庞大的U.N.C.L.E.组织设定、Mr. Waverly以及Illya Kuryakin的角色,则都是诞生于试播集编剧以及第一季的制片人Sam Rolfe,并在后来不断补充完善。尤其是Illya Kuryakin这个人物的最终成型,则又经过了好几个人之手 (详见拙作:Robert Vaughn & David McCallum: Napoleon & Illya, and more )。而后又因为Fleming的健康原因,以及邦德电影系列的制片人的压力,Fleming最终完全退出了U.N.C.L.E.的项目,并把自己的相关创作以一英镑的象征价钱卖断。
关于T.H.R.U.S.H.的全称 [4]
误解:THRUSH的全称以及创始者是福尔摩斯系列中莫里亚蒂教授手下的莫兰上校,是官方设定
这个只能算官方小说的著名二设,不属于canon性质。
在剧集以及相关设定资料中,从未提到THRUSH的全称。THRUSH全称为Technological Hierarchy for the Removal of Undesirables and the Subjugation of Humanity,以及莫兰上校是创始人这个设定来自于David McDaniel所写的官方小说The Dagger Affair。而当时的官方小说实质上是由官方渠道出版的同人小说。
另,David McDaniel在他的几本小说中对THRUSH的组织结构等有相当细致的设定。
关于第一季后期收视率攀升的原因 [5][6]
误解:第一季后期收视率攀升是因为播出时间从周二晚调整到了周一晚
第一季的收视率变化及背后原因相当复杂。
1964年9月剧集刚上映时,收视率非常糟糕,排名90多,属于几乎垫底的那个。而之后两个月虽然学校的学生们开始收看,但因为宿舍里并没有安装统计收视率的Nelson采样系统,这部分的收视率不算在内。当12月剧集播出时间调整到周一晚,排名依然在50左右,还是属于要被砍的那类。但在圣诞节期间,学生们回到自己家,并继续看这个剧集,使得它的排名蹿升到了20左右。而在1965年春夏的重播期,剧集收视率更到达了第13名。
除了观众之间的口口相传,还有一个重要因素是当时剧集的公关Chuck Painter。他拟定了一个完善的宣传计划,从64年底开始,Robert Vaughn和David McCallum开始做一系列的宣传活动,包括在周末分头奔赴三个Nelson收视率采样城市宣传两天 (然后周日晚回到洛杉矶,周一继续拍戏orz),以及拍摄一些针对当地的广告增加曝光率。在他们开始全国范围四处宣传后三周,收视率就增加了好几个百分点。
关于Robert Vaughn与Matthew Vaughn之间的关系 [7][8][9][10]
误解:尽管Matthew Vaughn的生父另有其人,Robert Vaughn是他名义上的父亲,并且Robert Vaughn在Matthew长大后游说他姓Vaughn
这么说实在是太小看那笔狗血烂账了…… (而且我要点名批评一下流传甚广的这篇不负责任八卦:起底”王”的男人马修沃恩:贵族后代不缺钱)
Robert Vaughn从60年代中和长期女友Joyce Jameson分手后就一直在当快乐的单身汉四处招蜂引蝶,然后69年左右开始跟Matthew Vaughn的母亲时年23的英国姑娘Kathy Ceaton同居了很一段时间。Kathy Ceaton怀孕前两人已有不和在闹分手,并且同一时期Robert认识了Linda Staab(后来的结婚对象),Kathy认识了George de Vere Drummond(乔治六世的众多教子之一,只见过国王一次)。谁先出轨已不可考。但Kathy宣布怀孕后,不知情的Robert还是请她给Matthew冠了他的姓Vaughn。并且Matthew出生证明上父亲一栏填写的是Robert的名字(而当时Drummond因为金融问题在蹲监狱)。在Matthew一岁前,Robert还不时去已回到英国的Kathy那里探望Matthew,并给他买贵重的礼物。
但从72年开始,Robert突然彻底断绝了和Kathy以及Matthew的联系。中间究竟发生了什么事导致这个结果无法考证,但那一时期前后发生了几件事:Kathy要求抚养费,上法庭后判决Robert每月支付近200英镑;Robert与Linda关系趋于稳定并在74年结婚(Kathy多年来一直表示Robert是因为Linda的缘故而对她和Matthew不闻不问);Robert和Linda在一起后检查发现自己精子严重稀少,因此后来的孩子都是领养的(但得知此事的时间点或婚前婚后不确定)。
Kathy表示最后一次见到Robert是82年她带着Matthew上剧院与Robert偶遇,但Robert对他们很冷漠,让她非常伤心。而80年代中期,Robert Vaughn完成了检查测试以证明自己不是也不可能是Matthew的生父 (结果在洛杉矶最高法院存档,可公开查阅),于是解除了法律上的抚养义务。但Kathy什么时候知道Matthew的生父不是Robert无法考证。Matthew对此一直不知晓,在到好莱坞发展时也并没有联系Robert,因为怕让母亲伤心。
2002年在Matthew结婚前夕,Robert在接受访谈时(记者向他提起Matthew结婚的事),公开表示Matthew不是他的儿子。轩然大波后,Kathy联系Drummond并做了DNA测试,证明他才是Matthew的生父。Matthew在婚礼上邀请了Drummond,并且将姓氏改为了de Vere Drummond,但在工作中还是继续使用Vaughn。
至于Matthew能否继承Drummond的爵位似乎并无定论,因为他并不是婚生子。
关于David McCallum出唱片 [11][12][13]
误解:一种认为David McCallum对唱片的创作参与很多,另一种认为除了两首他自己写的曲子其它完全是唱片制作人David Axelrod包办
实际情况算是介乎两者之间。
在David McCallum凭借Illya Kuryakin的角色风靡万千后,精明的NBC曾想让David出唱片 (当时很流行当红演员出唱片)。但David对自己歌喉持保留 (自爆开车嚎歌必让BGM盖过自己声音)。NBC说你念电话本我们配上bgm都有人买的啦,但他还是坚持不肯唱。
而David本身从小接受过正统的古典乐训练。他父亲是乐团首席小提琴 (在皇家爱乐和伦敦爱乐都待过),母亲拉中提琴,他小时候拉过小提琴和中提琴、弹过钢琴,后来选定了双簧管和英国号,但由于最终选择了演戏作为职业,因此放弃了古典乐。于是,后来David提议出乐团演绎版的流行歌+几首自己的曲子。
一开始他的想法是木管+法国号的纯乐团,没有吉他之类。这事被交给了擅长爵士的制作人David Axelrod,而后底下编曲是摇滚的H.P. Barnum。等David跑到录音室就发现这专辑必须是朝爵士方向去了(喷)。 整套专辑(一共出了两张:A Part of Me和A Bit More of Me)的定位是以David McCallum的想法会如何演绎那些流行歌。选曲他参与了多少不可考,但他和H.P. Barnum一直有沟通。并且全部曲子的演奏都由他来指挥。
每张专辑里有两首是他自己作曲。A Part of Me里The Far Side of the Moon和Insomnia,A Bit More of Me里Isn’t It Wonderful和Far Away Blue。
REFERENCE
[1] The Man from U.N.C.L.E. Book – The Behind-the-Scenes Story of a Television Classic, 1987.
[2] Our Ian Fleming U.N.C.L.E. primer, July 2015. https://hmssweblog.wordpress.com/2015/07/19/our-ian-fleming-u-n-c-l-e-primer/
[3] A sampling of Ian Fleming’s U.N.C.L.E. correspondence, October2015. https://hmssweblog.wordpress.com/2015/10/03/a-sampling-of-ian-flemings-u-n-c-l-e-correspondence/
[4] The Dagger Affair, 1965.
[5] A Fortunate Life (A memoir by Robert Vaughn), November 2009.
[6] Interview: Double Agents, The Man From U.N.C.L.E. DVD collection – S3 bonus, 2007.
[7] Vaughn’s truth about son Matthew, April 2002. http://www.standard.co.uk/news/vaughns-truth-about-son-matthew-6298911.html
[8] Robert Vaughn says fling Natalie Wood landed lap, November 2013, http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2507353/Robert-Vaughn-says-fling-Natalie-Wood-landed-lap.html
[9] The Day I Discovered the Man From Uncle’s Son Was Really Mine, December 2006. http://mail-on-sunday.vlex.co.uk/vid/discovered-uncle-mine-claudia-schiffer-62514023?_ga=1.29606143.1587896277.1446489859
[10] Claudia and Her Count, May 2002. http://www.vogue.co.uk/news/2002/05/31/claudia-and-her-count
[11] Liner notes of Open Channel D, April 1996. http://fanfromfla.net/dmc/media/Channel%20D%20Liner%20Notes.pdf
[12] Music: A Part of Me, http://www.popularsong.org/forgotten-gem16.html
[13] Record Collector Magazine Interview, http://www.davidmccallumfansonline.com/recordcollector.htm